'پيوندهاي موسيقي سنتي تركيه و ايران'
چهل ونهمين نشست پژوهشي مؤسسه آواي مهرباني با عنوان ‹‹
پيوندهاي موسيقي سنتي تركيه و ايران››
در تاريخ چهارشنبه 19 اسفند ماه 1388 ساعت 17 الي 20 در سالن رودكي با همكاري دفتر
موسيقي و بنياد فرهنگي رودكي برگزار مي شود.
موضوع اين نشست به موسيقي در حوزهء ايران فرهنگي اختصاص دارد:
پیشینه ی
تاریخی مشترکات فرهنگی در منطقه ی وسیعی از خاورمیانه ، آسیای مرکزی و بین النهرین
به مشترکات تمدنی این منطقه در هزاران سال پیش بازمی گردد. بنیانهای مشترک تمدنی و
فرهنگی نظیر دین ، آداب و سنن ، زبان ، اقلیم و بسیاری جنبه های فرهنگی مشترک در
بین همسایگان فعلی ایران که در روزگاری نه چندان دور از سرچشمه ی مشترکی بهره برده
اند ، در روزگار ما نیز می تواند پیوندی نا گسستنی بین کشورهای این حوزه ی فرهنگی
به شمار آید.
موسیقی به
عنوان عنصری فعال در ارتباطات فرهنگی و زبانی مشترک در این حوزه دارای اسناد قابل
تاملی از مشترکات فرهنگ موسیقایی ایران و حوزه های فرهنگی مجاور آن نظیر عثمانی (
ترکیه امروزی) می باشد.
یکی از این
مستندات ، صفحات گرامافون است که در سالهای آغازین قرن بیستم میلادی از موسیقی این
کشور ها ضبط شده و به یادگار مانده است. اسامی مشترکی که در بین مایه ها و مقامهای
موسیقایی ضبط شده در این اسناد وجود دارد ، ساز های مشترک ، مقوله ی آواز و
تکنیکهای اجرایی آن ، موسیقی مذهبی ، فرمها و رپرتوار اجرایی مشترک و بسیاری جنبه
های تخصصی موسیقایی دیگر ، گویای ارتباط عمیق ریشه های مشترک موسیقی ایران و ترکیه
است.
مشروح فهرست برنامه:
ديسكوگرافي آثار ضبط شده موسيقي تركيه بر روي صفحات گرامافون به همراه پخش نمونه
هاي صوتي(محمدرضا شرايلي)
ضرورت شناخت موسيقي تركيه(استاد محمدرضا درويشي)
درآمدي بر شناخت موسيقي تركيه و پيوندهاي مشترك آن با موسيقي ايراني، نگاهي به شيوه
هاي نوين نوازندگي ساز قانون و اجراي تكنوازي قانون(ساناز نخجواني)
اسامي برخي از قطعاتي كه خانم ساناز نخجواني با ساز قانون اجرا مي كند عبارتند از:
کردی،حجاز کار ساز سماعی،آهنگساز رشد آی سو 1999-1910، محیر ،کردی ساز سماعی،
آهنگساز:سعدی آی شیل ای1969-1899، تقسیم(کردی-حجاز )، حجاز سیرتو،آهنگساز: سلطان
عزیز 1876-1830
، تقسیم( حسینی)، تقسیم (بوسلیک)،
تقسیم ( نهاوند)، شهناز لنگا ،آهنگساز
سنتوری ادهم رافندی1926-1855
در اين كنسرت پژوهشي جند قطعه از آثار نوين ترك نيز اجرا مي شود.
موسسه فرهنگي آواي مهرباني از گزارشگران دعوت مي كند كه در اين برنامه حضور يابند.
ورود براي عموم علاقمندان آزاد است. نشاني : خيابان حافظ ، خيابان استاد شهريار ،
سالن رودكي
عاصمه فندرسكي
تلفن: 88744303-88740769